Terminar e reativar um contrato
O que acontece quando um colaborador sai da empresa e como o reativar.
Não existe eliminação de colaboradores. Quando alguém sai, termina-se o contrato. Os registos ficam guardados.
Terminar
Precisa da permissão Pode cessar e reativar colaboradores. Se o colaborador for gestor, só o proprietário o pode fazer.
- Abra o colaborador e o separador Perfil.
- No cartão Informações Profissionais, clique em Editar.
- Mude Contrato para Terminado.
- Indique a Data de fim. Se não indicar, a Picco usa a data de hoje.
- Guarde.
A partir da data de fim, os dias contam como dias livres, sem faltas nem dívida de horas. A pessoa deixa de aparecer na lista, a não ser que ative Incluir contratos inativos (veja Procurar e filtrar).
Reativar
- Ative Incluir contratos inativos na lista e abra o colaborador.
- Em Informações Profissionais › Editar, mude Contrato para Ativo.
- Limpe ou atualize a Data de fim e confirme o Dia de início.
E o terminal?
Terminar o contrato não retira a pessoa do terminal. Retire-a no terminal, em Usuários › Deletar, e depois clique em Atualizar no cartão Acessos. Veja Registar face, PIN e cartão.
Employees cannot be deleted. When someone leaves, you end the contract. The records are kept.
End
You need the Can end and reactivate employees permission. If the employee is a manager, only the owner can do it.
- Open the employee and the Profile tab.
- In the Professional Information card, click Edit.
- Change Contract to Terminated.
- Set the End date. If you do not, Picco uses today’s date.
- Save.
From the end date, the days count as days off, with no absences or hours debt. The person stops appearing in the list, unless you switch on Include inactive contracts (see Search and filter).
Reactivate
- Switch on Include inactive contracts in the list and open the employee.
- In Professional Information › Edit, change Contract to Active.
- Clear or update the End date and confirm the Start day.
What about the terminal?
Ending the contract does not remove the person from the terminal. Remove them on the terminal, under Usuários › Deletar (the terminal menu is in Portuguese), and then click Refresh in the Access card. See Register face, PIN and card.
No existe la eliminación de empleados. Cuando alguien se va, se finaliza el contrato. Los registros se conservan.
Finalizar
Necesita el permiso Puede finalizar y reactivar empleados. Si el empleado es gestor, solo el propietario puede hacerlo.
- Abra al empleado y la pestaña Perfil.
- En la tarjeta Información profesional, haga clic en Editar.
- Cambie Contrato a Finalizado.
- Indique la Fecha de fin. Si no la indica, Picco usa la fecha de hoy.
- Guarde.
A partir de la fecha de fin, los días cuentan como días libres, sin faltas ni deuda de horas. La persona deja de aparecer en la lista, a menos que active Incluir contratos inactivos (consulte Buscar y filtrar).
Reactivar
- Active Incluir contratos inactivos en la lista y abra al empleado.
- En Información profesional › Editar, cambie Contrato a Activo.
- Borre o actualice la Fecha de fin y confirme el Día de inicio.
¿Y el terminal?
Finalizar el contrato no retira a la persona del terminal. Retírela en el terminal, en Usuários › Deletar (el menú del terminal está en portugués), y después haga clic en Actualizar en la tarjeta Accesos. Consulte Registrar rostro, PIN y tarjeta.